Datenschutzerklärung

Version 2026-10-v1 · MUSTER, von einem Juristen zu prüfen. (Maßgeblich für die rechtlichen Texte dieser Website ist die spanische Sprachfassung.)

1. Verantwortlicher

• Identität: [RAZÓN SOCIAL / NOMBRE Y APELLIDOS]
• Steuernummer (NIF/CIF): [NIF/CIF]
• Anschrift: [DOMICILIO COMPLETO, ESPAÑA]
• E-Mail: info@telpoint.es
• Website: https://vlc.telpoint.es

2. Welche Daten wir verarbeiten

Die Daten, die Sie uns in den Formularen mitteilen: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Ort oder Region, Angaben zu Ihrer Suche (Art des Angebots, Budget, Schlafzimmer) oder zu Ihrer Immobilie (Art, Angebot, Provinz, gewünschter Preis) sowie Ihre Anmerkungen.

Wenn Sie sich als Wohnungssuchende(r) registrieren, auch die optionalen Profilangaben: Wohnsitzland, Staatsangehörigkeit, Kommunikationssprache, Zweck (Ferienhaus, Umzug, Ruhestand, Kapitalanlage, Remote-Arbeit), Zeitplan, Provinzen und Immobilienarten von Interesse, Finanzierungsbedarf sowie die Services (NIE, Rechtsberatung, Hypothek, Umzug), über die wir Sie informieren sollen. Wir speichern außerdem Ihre IP-Adresse, Ihren User-Agent, die Sprache, das Datum und die Version des akzeptierten Textes als Nachweis Ihrer Einwilligung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

• Bearbeitung Ihrer Registrierung und Kontaktaufnahme, um den Vermittlungsservice zu erbringen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
• Zusendung von Werbe-E-Mails (Neuigkeiten, Immobilienhinweise), nur wenn Sie das gesonderte Kästchen ankreuzen und Ihre Adresse über den zugesandten Link bestätigen (Double-Opt-in). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI).
• Information über die von Ihnen angekreuzten Services (NIE, Rechtsberatung, Hypothek, Umzug), nur wenn Sie das gesonderte Kästchen ankreuzen. Wir geben Ihre Daten ohne gesonderte Einwilligung nicht an externe Dienstleister weiter. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
• Aggregierte Nachfragestatistiken. Wir veröffentlichen und zeigen Eigentümern und Vermietern nur Zahlen (nach Provinz, Wohnsitzland, Budget und Art des Angebots) von Registrierungen mit bestätigter E-Mail-Adresse. Gruppen mit weniger als 5 Personen werden nicht angezeigt, und es werden niemals personenbezogene Daten weitergegeben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) an der Messung der Nachfrage mit aggregierten Daten.
• Übereinstimmungsberichte für Eigentümer und Vermieter: wie viele registrierte Personen etwas Ähnliches wie ihre Immobilie suchen, nur als Zahlen. Gleiche Rechtsgrundlage und Garantien wie oben.
• Sicherheit und Missbrauchsprävention (Anfragebegrenzung, technische Protokolle). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Die Einwilligung in Werbe-E-Mails ist gesondert und freiwillig: Wenn Sie sie nicht ankreuzen, hat das keinen Einfluss auf Ihre Registrierung. Sie können sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder Nachricht widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.

4. Speicherdauer

[NOCH ZU BESTIMMEN] Wir speichern Ihre Daten, solange Ihre Registrierung besteht oder bis Sie die Löschung verlangen, und danach gesperrt für die gesetzlichen Verjährungsfristen. Einwilligungsnachweise werden so lange aufbewahrt, wie sie zum Nachweis erforderlich sind.

5. Empfänger

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt. Unsere Hosting- und E-Mail-Versanddienstleister sowie die Mailinglisten-Software, die wir auf unseren eigenen Servern betreiben, können als Auftragsverarbeiter Zugriff haben: [DIENSTLEISTER ANGEBEN].

6. Personen mit Wohnsitz außerhalb Spaniens und internationale Übermittlung

Wir verarbeiten Ihre Daten in Spanien (Europäische Union) nach der DSGVO, auch wenn Sie im Vereinigten Königreich, in den Benelux-Ländern, in Frankreich, in Deutschland oder anderswo leben. [ZU BESTÄTIGEN: Wir übermitteln keine Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums; bei Dienstleistern außerhalb sind die Garantien anzugeben.] Die Einwilligungstexte werden in der Sprache der von Ihnen genutzten Seite angezeigt und so gespeichert, wie Sie sie gesehen haben. Maßgeblich ist die spanische Fassung dieses Dokuments.

7. Eigentümer, Vermieter und Fachleute, die wir kontaktieren

[ZU PRÜFEN] Wenn wir Sie kontaktieren, ohne dass Sie sich registriert haben (z. B. weil Ihre geschäftlichen Kontaktdaten von einem Partner oder aus einer öffentlich zugänglichen, zulässigen Quelle stammen), informieren wir Sie nach Art. 14 DSGVO: Wir verarbeiten Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre geschäftlichen Kontaktdaten und die Quelle, aus der sie stammen, um Ihnen eine Zusammenarbeit mit dem Portal vorzuschlagen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse im geschäftlichen Kontext (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und Art. 19 LOPDGDD). Wir senden Ihnen ohne Ihre vorherige Einwilligung keine Werbe-E-Mails (Art. 21 LSSI). Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie an info@telpoint.es schreiben; wir nehmen Sie dann in unsere Sperrliste auf.

8. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an info@telpoint.es schreiben. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß behandelt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

9. Cookies

Diese öffentliche Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Nur der interne Administrationsbereich nutzt ein technisches Sitzungs-Cookie.

10. Minderjährige

Dieser Service richtet sich an Personen ab 18 Jahren.